1. 廈門大學英文簡介
廈門緩胡大學英文簡介：
Xiamen University, short for Xiamen University, was founded in 1921 by Mr. Chen Jiageng, a famous patriotic overseas Chinese leader. It is the first university founded by overseas Chinese in the history of modern ecation in China.
It is one of the earliest universities in China to recruit graate students. It is the first university in China to build an independent campus overseas, and is known as "the strongest in the South".
Xiamen University is known as "the most beautiful university in China". Its campus is located in a lake facing the sea, backed by Wanshi Botanical Garden, with Nanputuo Temple on one side and Baicheng Beach on the other.
It is across the sea from Gulangyu Island, a world cultural heritage. Its early buildings, including Qunxian Tower, Jiannan Tower, Furong Tower and Xiamen University Anthropology Museum, are the key cultural relics protection units in China.
廈門大學中文簡敗凱介：
廈門大學，簡稱廈大，由著名愛國華僑領袖陳嘉庚先生於1921年創辦，是中國近代教育史上第一所華僑創辦的大學，是國內最早招收研究生的大學之一，中國首個在海外建設獨立校園的大學，被譽為「南方之強」。
廈門大學被譽為「中國最美大學」 ，校園銜山含湖、面朝大海，背靠萬石植物園，一側是南普陀寺，一側是白城沙灘，與世界文化遺產鼓浪嶼隔海相望，包括群賢樓群、建南樓群、芙蓉樓群以及廈門大學人類學博物館在內的學校早期建築為全國重點文物保護單位。
(1)喜歡廈門大學的原因怎麼翻譯擴展閱讀：
廈大建設成果：
「十二五」期間，學校在《科學》、《自然》、《細胞》及其子刊等國際高水平學術期刊上發表論文五十餘篇；獲國家自然科學二等獎4項、國際科學技術合作獎一項；一項成果入選「中國科學十大進展」，兩項成果入選「中國高校十大科技進展」，一項成果獲中國專利金獎；
共承擔國家社科基金重大項目17項，教育部哲社研究重大課題攻關項目10項；32項成果獲教育部第六屆、第七屆高等學校科學擾枯攔研究優秀成果獎（人文社會科學），其中一等獎3項。2017年，學校科研經費突破14億元。
在2010年全球最著名的兩大科技期刊之一的《Nature》發布的《自然出版指數2010中國》這份報告中，廈門大學科研實力位居國內所有科研機構第九名 。國際權威學術期刊英國《自然》雜志發布的《自然出版指數2011—中國》報告顯示，廈門大學位列中國十大科研機構的第六位 。
參考資料來源：網路—廈門大學
2. 為什麼那麼多人喜歡廈門大學
首先是環境，廈門很美，它是一個很小的島，四面環海，山很多，植被異常的茂盛，這是一座四季都綠意盎然的城，四季都有著花海的城，廈門大學鋒帆返坐落於這樣的城市，自然更吸引人。
最後是思想比較自由開放，這是地理位置決定的，對岸是一個宣揚民主的地銀飢方，如果不自由開放，會被對面的人笑話。