Ⅰ 想通過英語翻譯賺點外快,如何才能做到
捷徑是靠熟人介紹,但很多時候我們只能自行開拓翻譯公司或直客。其實與英語相關的工作機會,多數都存在於海外。但譯員也無需低估國內需求,能簽到幾家公司的長期項目,或成為穩定接單的合作對象,月入過萬絕非難事。
下面結合我的經歷,講講如何先利用本土市場喂飽自己。
我本科學歷,非英專,今年1月開始做翻譯副業,月均收入4000,5月開始自由職業,目前已穩定月收過12000。
【平時自行復盤積累】
我的時薪一向較高,所以目前工作量仍遠未飽和,但我每日投入翻譯的精力一點不少。因為我清楚,幾個月內收入躍升,全靠我主動開拓,而目前我真實水平匹配的時薪和總收入還未達成,為了這一目標,學習也不可懈怠。
綜上,就是我為你提供的基本思路:找好國內需求,不忘自我提升,若單價摸至上層區間,還能沖海外市場,甚至業務也可不拘於翻譯。願意下功夫,總有無限機遇。