‘壹’ 西江月·夜行黄沙道中这首词怎么背
西江月·夜行黄沙道中
【宋】辛弃疾
明月别枝惊鹊，
清风半夜鸣蝉。
稻花香里说丰年，
听取蛙声一片。
七八个星天外，
两三点雨山前。
旧时茅店社林边，
路转溪桥忽见。
【译文】
明亮的月光惊起了正在栖息的鸟鹊，它们离开枝头飞走了。在清风吹拂的深夜，蝉儿叫个不停。稻花香里，一片蛙声，好像是在诉说好年成。不一会，乌云遮住 了月亮。只有远方的天边还有七八颗星星在闪烁，山 前竟然落下几点雨。行人着慌了：那土地庙树丛旁边过去明明有个茅店可以避雨，现在怎么不见了？他急急从小桥过溪，拐了个弯，茅店就出现在他的眼前。
【今译】
江亭（译）·
夜晚走在乡村的小路上
月儿出来惊动了树枝上的熟睡的鹊儿，
轻轻吹拂的夜风中不时送来阵阵蝉鸣。
稻花飘香沁人心脾（预示丰收），
驻足聆听那一片蛙声，
好似在为人们的丰收而欢唱着……
你看，天边还偶尔看得见七八颗星星，
转眼山前便洒落了两三点雨。
大雨将至，赶紧避雨，可一向熟悉的茅店竟找不到了，
跑到溪头转弯处，
嘿，茅店不就在眼前么？
编辑于 2008-11-22
查看全部7个回答
高中必背古文?多数人不知道的提分秘诀_尖子生都是这样做的
根据文中提到的西江月为您推荐
高中必背古文成绩下滑?放下60%不常考的，对40%必考，常考点查缺补漏。送你一个“考点测评”软件，能帮你快速筛出，解决不会的题型!
hy.xazyjlj.cn广告
初中生必背古诗词200首-淘宝海量精品好书，网友力荐的这儿都有!
根据文中提到的西江月为您推荐
初中生必背古诗词200首-网上买书，上淘宝，品类齐全，折扣多多，这些必读好物现在买更划算!来淘宝，一站式购物网站新体验，一网打尽，淘，你喜欢!
m.taobao.com广告
— 你看完啦，以下内容更有趣 —
高中语文必背_2020高考热点_抓住高考"必考点"冲刺提分
高中语文必背提高_选清北学霸讲解，紧扣必考点，一句点拨胜过做题一百，高中语文必背效率快高中语文必背提高没课都有相似题，每题都有提分点