‘壹’ java的jdk帮助中文文档哪里可以下，，谢谢
J2SDK 1.5、1.6 & 中文版API（全）
Sun 公司提供的Java API Docs是学习和使用Java语言中最经常使用的参考资料之一。但是长期以来此文档只有英文版，对于中国地区的Java开发者来说相当的不便。目前Sun 公司正在组织多方力量将此文档翻译成中文，并于2005年10月31日在Sun 中国技术社区（[url]http://gceclub.sun.com.cn/[/url]）正式发布第一批中文版Java API文档（包括java.lang和java.util类库API 文档的中文版）。经过将近10个月的努力，目前我们已经将Java SE 5.0的全部API文档中文化。开发人员可以通过Sun 中国技术社区的网站在线浏览相关文档，也可以将全部文档下载到本地以方便检索和使用。
‘贰’ JDK如何汉化
1、到官方网站 http://www.eclipse.org/downloads/index.php 下载eclipse3.1.1，不要下最新版的3.1.2，因为这个版本的汉化包好象还没出来，点击“All versions” 2、把eclipse-SDK-3.1.1-win32.zip down下来 3、在这一页可以看到“3.1.1_Language_Packs”，点击这个链接，进入Language Packs: 3.1.x的下载页，把NLpack1_FeatureOverlay-eclipse-SDK-3.1.1.zip 和NLpack1-eclipse-SDK-3.1.1a-win32.zip down下来 4、eclipse3.1.1是个绿色软件，不用安装，解压后就可以使用，把eclipse-SDK-3.0.1-win32.zip 直接解压到你想要的目录即可 5、接下来就是汉化， 将NLpack1-eclipse-SDK-3.1.1a-win32.zip解压后生成的eclipse文件夹下的features文件夹和plugins文件夹里的内容复制粘贴到刚才解压的目录的同名文件夹下；以同样的方法解压 NLpack1_FeatureOverlay-eclipse-SDK-3.1.1.zip，将eclipse文件夹下的features文件夹里的内容也复制粘贴到刚才解压的目录的同名文件夹下。粘贴时有同名文件的话，就让它覆盖掉原文件 6、到安装eclipse3.1.1的文件夹里，把configuration文件夹下除了config.ini 以外的的东西都删掉，运行eclipse.exe，OK，你将看到中文版的eclipse3.1.1了，汉化后最大的好处就是帮助全是中文的，这对我们这些新手又很大的帮助。
‘叁’ jdk帮助文档下载 中文版
没有！！迄今为止没有jdk7以上的中文帮助文档，没有人去翻译，没人翻译的原因是完全没有这个必要，因为已经有jdk6的中文文档，6以后jdk的变化没有太大，所以没有这个必要。这里给你一个在线的中文jdk6帮助文档http://tool.oschina.net/apidocs/apidoc?api=jdk-zh。另外要敢于阅读英文文档。
‘肆’ 如何汉化java jdk帮助文档
直接搜汉化的文档，其实汉化版本就是有的人将英文的汉化来的，所以不能直接汉化