1. 原因还得从~~说起 日语怎么说
その訳（わけ）は～～から、话（はな）さなければならない。
2. 由于各种各样的原因，日语怎么说
色々な理由で
様様な原因で
3. “这也是原因之一”用日语怎么说
突然发现LZ原来是埃及艳后哎，失敬失敬（汗）这也是原因之一（直訳）これも原因の一つこれも一つの原因均可LZ说的それもあるね【这也有吧】没有错，但是意思太广，需要上下文或前后对话。
4. “因为我的原因，给你造成不便”用日语怎么说
风林火山唐斩的回答是最尊敬的吧。
5. 这也是原因之一 日语怎么说
这也是原因之一
これも原因（げんいん）の一（ひと）つだね・・・
6. 特殊原因 日语怎么说
一般的に“特殊な原因”や“特别原因”でも问题ないと思います。
参考として、下记をご覧になってください。
・特别な事情
・紧急状况
・ 非常事态
等も同じ雰囲気で使えると思います。
7. 可能发生的原因用日语怎么说
発生可能（はっせいかのう）の原因（げんいん）。