A. 英文机场飞机晚点通知
欢迎你加入我们问问团队 1、The flight has been delayed e to some mechanical
troubles. The engineers are making a careful examination of
the plane.
由于机械故障,航班已延误,机械师们正在对飞机进行仔细检查。
2、Owing to the air traffic control, we’ll wait until a take-off clearance is given.
由于空中航路拥挤,我们要等待通行许可(才能起飞)。
3、Due to the loading of cargo/luggage, we will wait 15 minutes to take off.
由于飞机/货物还未装载完毕,我们还需等待15分钟由本站起飞闹哪。
4、We are waiting for 3 passengers to aboard. Please remain seated and we will keep you informed.
由于有三位旅客已经办理完登机手续,但仍未登机。请您在座位上稍等片刻。
5、Because we are adding meals for some additional passengers, we have to wait a few minutes to take off.
由于临时增加餐食品,我们需要等待一段时间。
6、We have to wait until the ice on the run way has been cleared.
我们需等待液岁码跑道上的冰被破除。
7、The flight will be delayed because of a heavy rain in our destination.
由于目的地机场正下着倾盆大雨,我雀态们的航班将延误。
8、The flight has been delayed because of bad weather.
由于天气恶劣,航班已延误。
9、The plane will take off as soon as the weather gets better.
一旦天气好转,飞机马上起飞。
10、We can’t take off because the airport is closed e to poor visibility.
由于低能见度,机场关闭,我们不能起飞了。
11、We have just been informed that this flight has been cancelled e to a mechanical problem. We’ll have to stay here overnight. Please take your belongings and prepare to disembark.
我们已接到通知,由于机械故障本次航班已取消,我们将在这里过夜,请拿好随身物品准备下飞机。
12、We’ll provide free accommodation for every passenger.
我们将为每位旅客提供免费食宿。
B. 航班因糟糕的天气而取消翻译用上e to
航班因余贺糟糕的天气而竖御派拆衡取消
The flight was cancelled e to the bad weather.
C. 由于天气恶劣,今天所有去纽约的航班都取消了怎么用英语说
由于天气恶劣银友,今局兄天所有去纽约的航班都延误了。(delay...11:让我们吃惊的是,这个年轻人说他已经在自己的车...2011-04-24 求用英语翻译几锋腊槐个句子 25 2011-04-...
D. 护照DT是什么意思
护照上如果有DT的盖章,那么就会出现很多尴尬的局面,例如会被拒签或者禁止入境,那么不少小伙伴会好奇,护照DT是什么意思呢?给人一种不可思议的遐想,下面给大家详细解析护照DT的含义。
开门见山,这个印章叫DT章,就是DT记录的标志。
一本护照最多只能两次DT,第三次就会被香港移民局列入黑名单。(将会被第三国拒签以及不能入境香港)
什么是DT记录?
常去港澳的人应该有所了解,很多人为了一时方便或其他原因,假借赴第三国的机票以及签证,使用护照进入香港/澳门并停留几天(7天内),但是其目的并非去第三国,只是为了去香港而采取的特殊方式——“借票进港”,最后又从香港返回内地。
对于这种行为,在离境时海关人员通常会在护照留下“DT”记号。
DT是DELETETRAVEL的英文缩写,即“取消行程”。
DT1=取消行程1次,DT2=取消行程2次,以此类推。
有的人知道自己护照上有“DT章”,但因为不知道是什么意思,所以毫不在意;而有的人从来就没留意过自己的护照上有这个“DT章”。
如果达到3次,就会被香港/澳门海关列入黑名单,黑名单的功效你懂的:
注意事项:
有两次DT记录,在更换护照时不良记录会清除,但DT3次后由于被香港人民入境事务处列入黑名单,即使更换新护照,不良记录是不会被解除的。
香港
旅行者护照上有“DT”字样(不良记录),下次持同一本护照在香港过境前往第三国时,将只会获得2天的逗留期,之后过境也不会恢复过境可逗留7天的待遇。
事实上,一本护照最多只能有两次DT,第三次就会被香港移民局列入黑名单。这将会导致你的这本护照不但再也不能用于入境香港,也很有可能在申请其他国家签证时被拒签。
澳门
同样情况澳门的处置方法也类似。如果旅行者违反过境规定没有前往第三国,且于60天内第二次经澳门过境,将只会获得1天的逗留期。
若再违反过境规定,且于60天内第三次入境,将会被拒绝入境,并需于最后一次离开澳门起满60天后方允许再入境,而获得的逗留许可则按上述的规定重新计算。
而且,除了会被港澳列入黑名单,当你递交第三国签证申请时,也有被第三国拒签的风险!
因DT记录被拒签案例
南昌市某某因为临时急着去香港,来不及办理港澳通行证,于是持护照去了一趟,回来时护照上被签证官手写了一个“DT”,当时自己不知道是什么意思,也没有在意,后来打算去日本旅游,代办签证时被多家签证代办机构拒绝受理。
逾期逗留港澳怎么办?
如果由于个人原因更改起飞日期而导致逾期逗留,港、澳出入境部门一般不会给予延期。
如遇特殊情况(如航班由于天气原因取消/更改行程等),则须在办公时间亲自前往出入境部门提交相关证明文件进行延期申请。
护照上已有DT记录,怎么办?
方法一
如果不幸“升级“到DT3,并急需过境香港,则坐船到香港机场的海关码头登机(不需要经过入境审查)。
方法二
虽然“DT”可能会为出境带来潜在的风险,但目前“DT”只是在护照上用笔标写,并不会被上传到电脑,一旦更换了新的护照,之前的不良记录将会随之清除。
注意:
如果进入了DT3的黑名单,就算换了新护照,香港移民局并未承诺会把黑汪悉名单记录清除!
所以,大家出入境一定要按森亩照相关规定,使用正确的证件出行,保持良好的出入境记录,这样才能让“说走就走”顺顺利利,避免因一些小瑕疵让旅此陵森途受到困扰。