① 因为 日语怎么说
因为,在日语中有很多种说法
1,~~から
【接续】
(1)表示原因,理由。(理由・原因を表す。)
妙に亲切なのは、下心があるからだ。/反常的热情,是因为心怀叵测。
2,~~ので
因为,由于(因果関系で结ばれる二つの事柄が,一般的に言って明らかな事実であるような场合に,その原因・理由・根拠などを表すのに用いる)。
风が强いのでほこりがひどい/因为风大,尘土飞扬。
ストライキで电车が止まったので遅れた/由于罢工,电车不开了,所以来晚了。
3,~~ために
因此。因而。(それ故に。)
体を壊し、ために仕事を辞める/身体垮了,因而辞职。
から表示主观原因,ので 表示客观原因。ために 表示因为~~而导致某种结果