① 抖音视频里像这种 有声音有字还有英语翻译的视频怎么做成的
手机下载美册app用视频字幕功能就可以实现。我们可以把视频上传到软件后，选择字幕功能，然后就会自动生成字幕，会自带英文翻译，也可以选择关闭英文翻译。除此之外，你可以自定义字体的颜色大小和样式，视频的背景音乐也可以选择。
② 手机拍的视频如何加字幕 字幕制作软件使用教程
天天向商软件有“视频夹字幕”功能，可以通过以下步骤添加：
1、打开软件，然后点击底部的圆圈按钮。
2、选择右边偏底部的“视频加字幕”选项。
3、然后在弹出的页面选择你要添加字幕的视频。
4、添加好视频后点击右下角的“选取”选项。
5、在弹出的页面点击底部的“字幕”。
6、这时软件会自动识别视频的声音，直接点击右上角的打勾字样。
7、然后在弹出的页面点击底部的“下一步”，软件会自动生成带字幕的视频。
③ 手机拍照翻译是怎么弄的
手机拍照翻译可以通过手机微信里面的扫一扫翻译功能来实现翻译。
操作方法：
1、首先，打开手机，找到手机上面的微信，并点击进入。
④ 把一段英文视频翻译出来，然后加上字幕，用什么软件
如果只是翻译出来字幕，可以使用文本字幕编辑工具SrtEdit、Subtitle Workshop等，创建srt字幕；然后用格式工厂进行格式转换，指定字幕文件，转换之后，字幕就嵌入到视频当中了。
如果是翻译后进行配音，推荐使用音频编辑工具 Audacity，进行录制和混音，然后用 mkvtoolnix 进行封装。
⑤ 如何给一段视频配音
启动会声会影，将英文视频素材导入到视频编辑软件的视频轨上，然后右键点击该视频文件的‘分割音频’，这样就将原视频的音频部分分离到音频轨上了，再右键点击分离出来的音频文件‘删除’，即可将原视频中的英文配音删除了。
然后点击‘音频’中的‘录制声音’，再点击‘开始’就可以根据画面显示的进行翻译配音了，配音结束时按下‘停止’就结束了录音操作。当这些都搞定了，就可以渲染输出成一个新的带配音的视频作品了。 （当然，你应该事先准备好配音的材料哈，否则，删除了原声的后，再配音很难同步哈。）
⑥ 什么软件能给视频配字幕
视频字幕制作可以用爱剪辑哦～
添加字幕
在电脑端打开爱剪辑，导入视频。点击界面顶部“字幕特效”选项卡，鼠标在右侧的视频预览区下方的时间进度条上，定位到想要添加字幕的时间点，双击视频预览区，在弹出框中输入文字即可。选中字幕，在“字幕特效”左栏下的特效列表中，为字幕勾选合适的特效。在右侧的参数设置处修改字体、大小、位置、排列方式、特效时长等即可。
希望能够帮到您～
⑦ 华为视频翻译怎么用
工具/原料
华为手机 网络
方法/步骤
1/6分步阅读
【翻译网页】
双指长按屏幕内容弹出【全屏翻译】选项，点击即可对全屏内容进行翻译。
2/6
不仅支持中英文互译，还支持其他很多语言，点击中文，可以翻译成其他很多种语言
3/6
【语音翻译】
长按电源键1秒唤醒【语音助手】，用中文对手机说：“翻译XXX”
4/6
【语音助手】会帮您翻译成英文，并读出翻译结果。
5/6
【翻译路牌】
从主屏幕向下滑动，点击【智慧视觉】小眼睛图标
6/6
选择扫一扫翻译，将摄像头对准想要翻译的内容，即可随扫随译。
注意事项
其他手机品牌也可能支持
编辑于2019-09-24，内容仅供参考并受版权保护
赞踩分享
平时我们在外面的时候，遇到不认识的英文单词或者句子，都会心想，以前要是好好学英语就好了，还真的是悔不当初啊！不过别担心，如果你是华为手机，那么这里有几个小妙招告诉你，一共有三种方法，让你轻松用手机来翻译哦！赶紧看看吧！
一、通过语音助手翻译
华为手机里有一个【语音助手】的功能，一般是出现在实用工具文件夹里，你可以通过语音的方式来使用手机的某些功能。因此我们可以使用华为手机的语音助手的翻译功能来实现翻译，你只需要点击右下角的【翻译】按钮，就可以通过打字或者语音输入的方式来进行翻译哦！
二、通过扫一扫翻译
还有一个更便捷的方法可以直接翻译。左滑华为手机的负一屏，找到【扫一扫】，在搜索框的左边小图标，点击进去后选择【翻译】，然后把翻译内容放入框内，就可以直接扫描翻译了。
三、通过拍照翻译
还有另外一种方法就是通过拍照来翻译，不过这个功能只有部分手机型号支持哦，点击进入手机的相机，左滑到相机功能，会看到很多实用的功能，在这里找到并选择【在线翻译】，也可以直接进行翻译哦！
除此之外使用一些社交软件如微信等也是可以进行翻译的哦好了，以上就是华为手机的三种翻译方法咯~如果你也感兴趣的话就可以自己试试看哦！以后看到不懂的英语单词和句子就偷偷翻译一下吧！还可以用这几个方法来学英语哦！
⑧ 用前置摄像头录制一段视频 怎么翻译啊。。。或者 在自拍模式下录制一段视频 也行。。翻译成英文。
用前置摄像头录制一段视频翻译成英文是：With a front-facing camera to record a video
在自拍模式下录制一段视频翻译成英文是：Under the camera to record a video
⑨ 如何给外文电影配上翻译字幕
字幕制作其实非常简单，使用你翻译好的电影台词。这里我们可以使用记事本工具。在制作字幕过程中，记事本的作用十分明显，制作完成的字幕都是用记事本打开编辑的。
当我们手中有了文字材料以后，我们就需要为这段文字加上时间轴。在这里我为推荐2个软件，subcreator和popsub。下面我具体介绍下这2款软件各自的优缺点。
subcreator是一个只有几百KB的小软件，用他来加时间轴十分便捷，理论上我们只需要一个快捷键组合便可以完成整个时间轴的添加。但是如果要为字幕添加特效的时候，subcreator就显得有些无能为力。。。这时候我们便求助于popsub。
popsub是漫游字幕组制作的，相比subcreator的几百KB，整个软件有8MB左右，不过相应的在功能上更为强大。所以当我们没有特殊要求的时候，在平时使用subcreator更为方便，如果说需要添加字幕特效，比如卡拉OK的渲染效果，字幕的滚动效果等等，就需要使用popsub。
做完时间轴，我们就可以输出字幕文件。常见的格式有SSA格式 SRT格式 SUB格式 SMI格式，一般我们将字幕文件输出为SSA格式。为了让字幕正确显示，可能需要对字幕文件进行编辑，用记事本将SSA字幕打开就可以直接对字幕进行编辑。
编辑完字幕文件后，将其保存为和视频相同的文件名并和视频文件保存在同一目录下。如果你使用暴风影音，做完上面的步骤你就可以将字幕外挂播放，但是如果是WMP，那我们需要先安装VOBSUB让字幕显示。还有一点需要注意的是，用WMP播放的时候请将WMP中的字幕选项打开，否则字幕将无法显示。
当然，外挂字幕有时显的不是那么方便，加上特效后可能会与声像不同步，这时候我们就可以将字幕内嵌到视频文件中。我们所使用的软件是VIRTUALDUBMOD，这个软件可以预览添加字幕后的视频效果，之后将带字幕的视频文件输出为AVI格式。注意，这个软件只支持少部分视频格式的输入，例如MPG AVI格式，WMV RM格式被排除在外，输出也只有一种格式，即AVI格式。而且输出的文件可能出奇的大，原本几分钟几十MB的文件可能变成几GB的超巨型文件，所以请在输出文件时确保你硬盘空间足够大。
像如此巨大的文件既浪费空间又没有必要，因此我们需要对其进行压制。一般得，如果要转成WMP支持的格式，则建议用系统自带的MOVIE MAKER工具，他同样只输出一种格式，WMV格式。这种格式很多视频网站都可以支持，如果你想将你的视频放到网上与他人共享，也推荐用MOVIE MAKER转格式。现在很多美剧，动画都使RMVB格式，那么你可以使用ERMP-FULL工具对视频进行压制。